Les restitutions de l'atelier - Restitutions of the workshop

* Restitution publique de l'atelier: le samedi 10 juillet de 16h à 17h30 dans la cour du 6 rue des Noyers.
Pendant 6 six jours, les 15 participants à l'atelier, accompagnés par deux comédiens professionnels de la compagnie Habaquq et d'une traductrice, vont explorer la dimension culturelle de la communication non verbale dans le jeu théâtral dans l'objectif de présenter au public, le dernier jour de l'atelier, une restitution de leur travail.
Ce moment particulier clôturera l'atelier et sera suivi d'un moment festif de rencontre avec le public.
RDV SAMEDI 10 JUILLET DE 16H à 17H30.

* Réalisation d'un POM (Petit Objet Multimédia) sur l'atelier.
Un montage mêlant des photographies et du son sera réalisé afin de proposer un support multimédia de l'atelier: présentation des 15 participants, atmosphère de l'atelier, exercices réalisés, mise en avant de la dimension pluri-culturel de l'atelier...

* Réalisation d'une émission radio pour Ar.fm avec et par les participants de l'atelier
Pendant ces 6 jours, l'association Frères Poussière et les participants de l'atelier seront la "Voix d'Aubervilliers" pour Ar.fm (la radio locale d'Aubervilliers). Une émission sur l'atelier européen sera ainsi réalisée pour ensuite être diffusée sur les ondes.

* Ce blog: alimenté quotidiennement par les participants à l'atelier.

A SUIVRE...


* Public representation: Saturday, July 10, 2010 from 16h to 17h30 in the yard of the theater of Association Frères Poussière.
During 6 days, 15 european learners, accompanied by two professional actors and a translator, will explore non-verbal communication through acting in order to present this work to an audience saturday, July 10.
This event will follow by an exchange for a drink.

* Creation of a photo and sound report
A montage mixing photos and sound will be made to offer a multimedia aid of the workshop: presentation of 15 learners of the workshop, atmosphere, playing exercises, the multi-cultural dimension of the workshop...

* Creation of a radio show for Ar.fm with and by workshop learners
During those six days, the association Frères Poussière and the workshop learners will be the "Voice of Aubervilliers" for Ar.fm (local radio of Aubervilliers). A show about the european workshop will be realized and then be transmitted over the airwaves.

* This blog: fed daily by the workshop learners.


TO BE CONTINUED...

Gründtvig... mais qui es-tu ? - Who are you?

Du nom d'un scientifique danois, "le programme sectoriel Grundtvig vise à améliorer la qualité et à renforcer la dimension européenne de l'éducation des adultes grâce à diverses activités de coopération au niveau européen afin d'offrir aux citoyens européens davantage de possibilités de mieux se former tout au long de leur vie.
Pour Gründtvig, apprendre, c'est se former tout au long de la vie et dans tous les domaines de la vie."

A travers les ateliers Gründtvig, les participants partagent leurs compétences et leurs connaissances sur une thématique donnée.

Plus d'informations ici.

The Grundtvig programme focuses on the teaching and study needs of learners taking adult education and ‘alternative’ education courses, as well as the organisations delivering these services. It aims to help develop the adult education sector, as well as enable more people to undertake learning experiences, notably in other European countries.

More informations here.

Bienvenue - Welcome

Bienvenue sur notre blog !
Ce blog est destiné à vous faire découvrir l'atelier Gründtvig qui a pour intitulé: "Le degré zéro du jeu : La communication non verbale en jeu".

Venus d'Allemagne, de Turquie, de Lettonie, de Bulgarie, de Chypre, de Pologne et de France, âgés de 18 à 64 ans, les participants à l'atelier vont travailler, pendant six jours, sur la dimension culturelle de la communication non verbale à travers différents exercices théâtrales: improvisation, théâtre gestuel, jeu masqué, danse, exercices de coopération muette, travail d'écoute et d'action-réaction.

Vous allez donc pouvoir suivre, au jour le jour, leurs aventures, leurs impression et leurs sentiments qu'ils partageront sur la toile pendant cette semaine pleine de rebondissements!



Welcome on our blog!
This blog is intended to make you discover the Grundtvig workshop entitled: "Le degré zéro du jeu : La communication non verbale en jeu".

Coming from Germany, from Turkey, from Latvia, from Bulgaria, from Cyprus, from Poland and from France, from 18 to 64 years old, the participants to the workshop are going to work, during six days, on the cultural dimension of the nonverbal communication through various theatrical exercises : improvisation, gestural theater, masked game, dances, exercises of dumb cooperation, work of listening and action-reaction.

So you will be able to follow all their adventures and their feelings during this week full of new developments!
Enjoy !